Pack M1939 Affe

Affe, Tornister 39 (Pack M1939) with fur flap. This pack was introduced by an order HM 39, No 328, dated 18 April 1939. The cowhide was to protect against rain. The pack was worn hooked onto the belt supporting straps which were introduced with the M1939 pack. Two D-rings with hook are sewn in a diagonal position near the rear upper edge of the pack. Example re-issued after war in former CzechoSlovakia. Nice condition!

Affe, Tornister 39 met koeienhuid op de klep. Dit type rugzak is ingesteld bij order HM 39, No 328 op 18 April 1939. De koeienhuid was ter bescherming tegen regen. Dit type heeft twee haken aan de achterzijde voor bevestiging aan de Y-riem. Omdat de rugzak als een aapje op de rug zit werd deze affe genoemd. Exemplaar is na de oorlog doorgebruikt in het voormalig CzechoSlovakia. Top toestand!